ハワイを代表するホテルが、芸術への卓越した貢献により受賞
ハワイ州ワイキキ(2017年10月17日)–ハレクラニは、2017年10月11日にニューヨークで開催されたアメリカンズ・フォー・ジ・アーツの年次ガラにおいて、「BCA 10:アメリカで芸術と提携する優れた企業」に選出されました。芸術支援活動で広く知られるハワイ州全域の非営利団体、ハワイ・アーツ・アライアンスの推薦を受け、地元および国際的な芸術・文化プログラムへの揺るぎない支援が評価されたもので、ハワイのホテルとしてこの栄誉ある賞を受けるのは初めてのことです。ガラには、ハレクラニとハワイ・アーツ・アライアンスの双方の代表者が出席しました。
「アメリカンズ・フォー・ジ・アーツのビジネス・コミッティ・フォー・ジ・アーツ部門から表彰されたことを、ハレクラニは大変光栄に思います」と、ハレクラニ・コーポレーション最高執行責任者のピーター・シャインドリンは述べています。「私たちには、世界中からお越しになるお客様にアプローチし、感動をお届けできるすばらしい場があります。ホテル体験のあらゆる面を通して、この場を芸術の振興に生かしていくことをお約束します。また、地元と世界の両方で芸術表現を守るという使命を持つ、志を同じくする教育・社会・文化機関とのパートナーシップを築くことに情熱を注いでいます」
この権威ある賞は、アメリカンズ・フォー・ジ・アーツの一部門であるビジネス・コミッティ・フォー・ジ・アーツ(BCA)により毎年授与されています。BCA 10賞は、職場、教育、地域社会を豊かにする芸術への卓越した取り組みを行った、規模を問わない10の企業を表彰するものです。受賞企業は卓越性の基準を示し、他の企業が手本とすべき文化的な先例となっています。
創業以来、ハレクラニは芸術・文化プログラムの支援に力を注ぎ、サービス、文化、品質、体験というブランドの柱となる価値観、そしてお客様やご愛顧いただく皆様の価値観を体現する、数々の賞に輝く国際的なラグジュアリーホテルブランドとしての地位を築いてきました。ハレクラニの「フォー・ユー・エブリシング」プログラムでは、ビショップ博物館、ハワイ・オペラ・シアター、ハワイ・ポップス、ハワイ交響楽団、ホノルル美術館、イオラニ宮殿、リリエストランド・ハウス、シャングリ・ラ博物館など、オアフ島屈指のアート・文化施設に無料でご入場いただけます。ハレクラニの取り組みは地域社会にとどまらず、厳選した芸術・文化機関に対する長年にわたる国際的な支援や、アジア、太平洋地域、北米のアーティストによる感動的な作品にお客様と地元ハワイの人々が触れられる取り組みを通じて、広く展開されています。
ハレクラニの芸術・文化プログラムの詳細については、ウェブサイトの「アート、カルチャー&観光スポット」ページ(www.halekulani.jp/oahu/arts-culture)をご覧ください。
###
ハレクラニについて
1984年の開業以来、世界屈指の高い評価を誇る独立系ラグジュアリーホテルとして、ハレクラニは500を超える賞や栄誉を受けてきました。2016年には『コンデナスト・トラベラー』のゴールドリストで「世界のベストホテル」のひとつに選ばれ、2017年には『トラベル・アンド・レジャー』の「世界のベストホテル500」でオアフ島のベストホテルに選出されました。ハレクラニには、スパハレクラニ、ハウス ウィズアウト ア キー、ルワーズ ラウンジ、オーキッズ、そしてハワイで最も長く連続してAAAファイブダイヤモンドに選ばれ、ハワイで唯一のフォーブス・トラベルガイド5つ星レストランであるラ メールがあります。ハレクラニは20年にわたり、オアフ島を代表する文化施設との特別な提携を通じて、芸術と文化への強い支援を続けてきました。ハレクラニは、ワイキキ・パークも運営するホノルルのハレクラニ・コーポレーションのブランドマネジメント部門、ホテルズ・アンド・リゾーツ・オブ・ハレクラニによって運営されています。ハレクラニはザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールドの加盟ホテルであり、東京の名門、帝国ホテルと提携しています。
ハレクラニの最新情報は、www.halekulani.jp、TwitterおよびInstagram(@HalekulaniHotel)、Facebook(Halekulani Hotel)でご覧いただけます。#HalekulaniMoment で皆様のひとときもぜひシェアしてください。
ハワイ・アーツ・アライアンスについて
1980年に設立されたハワイ・アーツ・アライアンスは、あらゆる芸術分野を州全体でつなぐ民間の非営利団体で、ハワイ各島に145の団体会員と1,840名を超える個人会員を擁しています。全米的な芸術支援団体アメリカンズ・フォー・ジ・アーツのハワイ州代表を務めるほか、ジョン・F・ケネディ・センター舞台芸術センターと提携し、ターンアラウンド・アーツ・ハワイを推進しています。あらゆる芸術を支援しており、会員は多様で個性豊かな芸術・芸術教育の分野を代表しています。ハワイ・アーツ・アライアンスの使命は、あらゆる芸術の支援活動、コミュニティ、教育を通して創造性を育むことです。
アメリカンズ・フォー・ジ・アーツについて
アメリカンズ・フォー・ジ・アーツは、アメリカにおける芸術と芸術教育の振興を担う代表的な非営利団体です。ワシントンD.C.とニューヨークに事務所を構え、55年以上にわたる活動実績を誇ります。地域社会を代表してその活動を支え、すべてのアメリカ人があらゆる芸術に参加し、親しむ機会を創出することに取り組んでいます。詳細はAmericansForTheArts.orgをご覧ください。
ビジネス・コミッティ・フォー・ジ・アーツ(BCA)について
ビジネス・コミッティ・フォー・ジ・アーツは、1967年にデイヴィッド・ロックフェラーによって設立されました。アメリカンズ・フォー・ジ・アーツの一部門として、職場、教育、地域社会において芸術を支援するよう企業に働きかけ、刺激を与えています。BCAは2008年にアメリカンズ・フォー・ジ・アーツと統合しました。
お問い合わせ先:
ハレクラニ
ボニー・バイス
bonnie.bise@halekulani.com
808.931.5025
EVINS Communications
アリー・ゴードン
aly.gordon@evins.com
212.377.3587
本ニュースリリースのPDFをダウンロード



