ルワーズ ラウンジ
週7日営業の親密なカクテルラウンジでは、毎晩ライトジャズの生演奏をお届けしております。前菜やデザート、洗練されたモクテルを含む食後のお飲み物を楽しむのに最適な場所です。
世界的に有名なミュージシャンの演奏に耳を傾けながら、シェアしやすい料理とオリジナルドリンクをお楽しみください。
ライブエンターテインメント
午後8時~午後10時30分(日曜日・月曜日)、午後8時30分~午前0時(火曜日~土曜日)。

上質で新鮮な地元の食材
私たちは地元の農場を支えるよう努めております。ルワーズ ラウンジで使用する食材はハワイ各島から取り寄せ、独自のシグネチャーの味わいを一層引き立てています。
Kauai
Molokai
Oahu
Big Island
心躍る新作カクテル
“オアフ島ホノルルの一等地にある、センセーショナルでエレガントなホテル。気配りの行き届いたスタッフ、館内の素晴らしい空間、夜のピアノバー、そしてオーキッズでの感動的な味わい。このホテルは、ぜひ「一生に一度は訪れたい場所リスト」に入れるべきです!”
ジョー・ケネディ
その他のレストラン
アールズ(ハウス ウィズアウト ア キー)
アールズでは、海辺で味わう格別のカクテルとともに、地元産の食材、島の新鮮な魚、焼きたてのフラットブレッドを中心に一新したメニューをお楽しみいただけます。
UMI by ヴィクラム・ガーグ
受賞歴を誇るシェフ ヴィクラム・ガーグが、上質な旬の食材と多彩な文化の融合によるメニューで「海の恵み」を讃えます。
ラ メール
ハワイで最も長くAAA ファイブダイヤモンドとフォーブス 5つ星を連続して獲得しているラ メールでは、南フランスの風味に着想を得た料理に、地元産やトロピカルな食材を取り入れています。
オーキッズ
カジュアルかつエレガントなワイキキのオーシャンフロントで、地中海にインスパイアされた料理をお楽しみください。オーキッズでは、朝食、ランチ、ディナーに多彩なスペシャリテをご用意しております。
ハウス ウィズアウト ア キー
ダイヤモンドヘッドと太平洋の美しい眺めとともに、気軽な料理と毎晩のハワイアンエンターテインメントを楽しめる、屋内外を備えた個性あふれるバー&レストラン。
ラペリティフ カクテルバー
フレンチスタイルのラペリティフで、風味と鮮度を追求したシグネチャーの組み合わせによる「オートクチュール」カクテルとともに、真のカクテル体験をお楽しみください。
ワンランク上のサンデーブランチ
カービングステーション、オムレツステーション、デザートステーションをはじめとする豊富なメニューは、舌の肥えた美食家の方にもご満足いただけます。
アフタヌーンティー
心のこもったサービス、世界各国の上質な紅茶、フィンガーサンドイッチ、焼きたてのペストリーが、ホテル創業当時の趣を今に伝えます。
インルームダイニング
インルームダイニングでは、朝食、ランチ、アフタヌーンティー、ディナー、前菜、そしてワインやリキュールの充実したセレクションをご用意しています。
ハレクラニ ベーカリー
ハレプナ ワイキキ内にある、ハレクラニ初のブランドベーカリー。地元の食材、職人による焼き菓子、シグネチャースイーツを、カジュアルな空間でお楽しみいただけます。
TERNS
TERNSは、ハレプナ ワイキキに誕生した夜のダイニングの新たな集いの場です。ご宿泊のお客様も地元の方々も、世界各地にインスパイアされた料理、会話のひととき、温かなおもてなしをお楽しみいただけます。