アールズ(ハウス ウィズアウト ア キー)
プールバー「アールズ」は、太平洋とダイヤモンドヘッドを望む、象徴的なハウス ウィズアウト ア キー内にあります。
ハワイでの休暇中に『鍵のない家(House Without a Key)』を執筆した、20世紀の著名な小説家アール・デア・ビガーズにちなんで名付けられたアールズでは、ハワイ旅行の黄金時代を思わせる格別のカクテルを海辺でお楽しみいただけます。ホテル名物のココナッツケーキに着想を得たココナッツケーキ・マティーニ、アールズ・ダイキリ、マンゴーアイスを浮かべたキュウリとパイナップルの爽やかな「スピリットフリー」ドリンク、ザ・ゲーブル、そしてもちろん象徴的なマイタイもぜひお試しください。
これらのドリンクは、ハウス ウィズアウト ア キーのシェフ、ジャリン・オオタケが地元産の食材、島の新鮮な魚、焼きたてのフラットブレッドを使って生み出す料理とよく合います。
お気に入りの新しいカクテルを見つけにお越しください!
ココナッツケーキ・マティーニ
上質で新鮮な地元の食材
私たちは地元の農園を支えることに力を注いでいます。アールズ バーで使用する食材は、ハワイの島々から調達し、独自のシグネチャーの味わいを引き立てています。
Kauai
Molokai
Oahu
Big Island
カクテル
アールズ・ダイキリ
エル・ドラド 3年 ガイアナ・デメララ・ラムを使用。
ザ・キンボール
創業当時のハレクラニを営んでいた一家にちなんで名付けられた、爽やかなカクテルです。
テーブル97
アーネスト・ヘミングウェイがハネムーン中に座ったテーブルにちなんで命名
アール・デア・ビガーズ
アール・デア・ビガーズは、20世紀に活躍した著名なアメリカの小説家・劇作家です。小説『鍵のない家(House Without a Key)』は、1925年にハレクラニで執筆され、実在のホノルル警察の刑事チャン・アパナに着想を得た、中国系アメリカ人の架空の探偵チャーリー・チャンが初めて登場した作品です。その名を冠したレストランでは、1925年刊行の希少な初版本を展示し、お客様をお迎えします。
この文学とのつながりは、1940年代に伝説的な小説家アーネスト・ヘミングウェイがハワイでハネムーンを過ごした際にも受け継がれました。彼は海とダイヤモンドヘッドを望む特定のテーブルを好み、そのテーブルは現在「テーブル97」として特別な存在となっています。
“世界屈指の素晴らしいホテルです。ただ泊まる場所ではなく、一生の思い出をつくる場所。スタッフの皆さんのおかげで、とても特別な場所に帰ってきたような気持ちになれます。再び訪れる幸運に恵まれたなら、ハレクラニはいつまでも心の中で特別な場所であり続けるでしょう。”
ロバート・スピンラッド
その他のレストラン
UMI by ヴィクラム・ガーグ
受賞歴を誇るシェフ ヴィクラム・ガーグが、上質な旬の食材と多彩な文化の融合によるメニューで「海の恵み」を讃えます。
ラ メール
ハワイで最も長くAAA ファイブダイヤモンドとフォーブス 5つ星を連続して獲得しているラ メールでは、南フランスの風味に着想を得た料理に、地元産やトロピカルな食材を取り入れています。
オーキッズ
カジュアルかつエレガントなワイキキのオーシャンフロントで、地中海にインスパイアされた料理をお楽しみください。オーキッズでは、朝食、ランチ、ディナーに多彩なスペシャリテをご用意しております。
ハウス ウィズアウト ア キー
ダイヤモンドヘッドと太平洋の美しい眺めとともに、気軽な料理と毎晩のハワイアンエンターテインメントを楽しめる、屋内外を備えた個性あふれるバー&レストラン。
ルワーズ ラウンジ
クラシックカクテルとコンテンポラリーなジャズの生演奏を楽しめる、夕暮れ時や食後の一杯に最適な場所です。
ラペリティフ カクテルバー
フレンチスタイルのラペリティフで、風味と鮮度を追求したシグネチャーの組み合わせによる「オートクチュール」カクテルとともに、真のカクテル体験をお楽しみください。
ワンランク上のサンデーブランチ
カービングステーション、オムレツステーション、デザートステーションをはじめとする豊富なメニューは、舌の肥えた美食家の方にもご満足いただけます。
アフタヌーンティー
心のこもったサービス、世界各国の上質な紅茶、フィンガーサンドイッチ、焼きたてのペストリーが、ホテル創業当時の趣を今に伝えます。
インルームダイニング
インルームダイニングでは、朝食、ランチ、アフタヌーンティー、ディナー、前菜、そしてワインやリキュールの充実したセレクションをご用意しています。
ハレクラニ ベーカリー
ハレプナ ワイキキ内にある、ハレクラニ初のブランドベーカリー。地元の食材、職人による焼き菓子、シグネチャースイーツを、カジュアルな空間でお楽しみいただけます。
TERNS
TERNSは、ハレプナ ワイキキに誕生した夜のダイニングの新たな集いの場です。ご宿泊のお客様も地元の方々も、世界各地にインスパイアされた料理、会話のひととき、温かなおもてなしをお楽しみいただけます。