数々の受賞歴を誇る、ハワイの恵みを生かしたフレンチ

ラ メール

ハワイで最も長くAAA ファイブダイヤモンドとフォーブス 5つ星を連続して獲得しているラ メールは、オアフ島屈指の格式あるファインダイニングとして知られています。海を望む眺めが、ハレクラニのロマンスとエレガンスを映し出します。

ラ メールでは、太平洋の壮大な眺めとともに、卓越したサービスと極上の料理をお楽しみいただけます。静謐で優雅、そして洗練されたラ メールは、最高峰のファインダイニングを体現する、ホノルルで最も人気の高いレストランです。過去30年にわたり、ハワイで最も長く連続してAAA ファイブダイヤモンド・レストランに選ばれ続けてきました。受賞歴のある豊富なワインセレクションが料理を引き立て、忘れられないダイニング体験をお届けします。

La Mer Sunset

時間

火曜日~土曜日

17:30~20:30 (最終着席 20:30)

服装

女性:エレガントなイブニングウェア。男性:襟付きのドレスシャツまたはアロハシャツ、ドレススラックスまたは長ズボン、つま先の覆われた靴。ご遠慮いただくもの:Tシャツ、ショートパンツ、ダメージデニム、野球帽

その他の詳細

※料金は予告なく変更となる場合があります。飲食物のお持ち込みはご遠慮ください。

モバイル決済はご利用いただけません。ご予約にはすべてクレジットカードが必要です。ご予約の72時間以内にキャンセルされた場合、ご来店されなかったお客様お一人様につき$125のキャンセル料を申し受けます。

エレガントなファインダイニングとして、ラ メールでは大人と8歳以上のお子様のみご利用いただけます。

特別なご要望や大人数でのご利用は、お問い合わせください。ラ メールはプライベートランチのレセプションにもご利用いただけます。

お問い合わせ

詳細については、(808) 518-2019までお電話ください。

ハイライト

ラ メール サロン・ラ メール
最大16名様までのエレガントなダイニング

海に面したプライベートダイニングルームです。特別なご要望や大人数でのご利用は、お問い合わせください。

ラペリティフのカクテル
類まれなカクテルの隠れ家

ラ メール内のラペリティフは、ホノルルで最もエレガントで洗練されたバー/ラウンジとして知られています。ラペリティフの極上のカクテルメニューは、フランスのスピリッツ、シェリー、コニャック、そして料理の伝統が見事に融合した魅惑的なラインナップです。

ラ メール サロン・デュ・ヴァン
最大22名様までのエレガントなダイニング

サロン・デュ・ヴァンは、評価の高いワインコレクションのそばにございます。大人数でのご利用には、プリフィックスメニューをおすすめしております。特別なご要望や大人数でのご利用は、お問い合わせください。

ラ メールでの夜を、心ゆくまで満たされる特別なひとときに。

ハレクラニの宿泊プラン「スイート・ライフ」では、ご滞在にラ メールでの評判のディナー、毎日の朝食、そしてあらゆる瞬間を格上げする心のこもった特典の数々をご用意しております。

スムーズなご到着からスイートでの静かな贅沢まで、細部にまで心を配り、テーブルを越えて続くシームレスな体験をお届けします。

ラ メール

ラ メールのディナー

上質で新鮮な地元の食材

私たちは地元の農場を支えるよう努めております。ラ メールで使用する食材はハワイ各島から取り寄せ、独自のシグネチャーの味わいを一層引き立てています。

ハワイ諸島各地から取り寄せた食材
Kauai
エビ
Molokai
プロビジョンズ&ハワイ・スペシャルティ・ミート
Oahu
クアロア・ファーム
ホー・ファームズ
マオ・オーガニック・ファーム
ドライランド・ナーサリー
SKナチュラル・ファーム
トゥー・レディ・ピッグ・ファーマーズ
マリズ・ガーデン
クノア・ビーフ
Big Island
ハワイ・アイランド・ゴート・デイリー
カワマタ・ファーム
ハマクア・ヘリテージ・ファーム
ヒラバラ・ファーム
ラ メール総料理長 アレクサンドル・トランシェ

フレンチにハワイのエッセンスを

ハワイで最も長くAAA ファイブダイヤモンドとフォーブス 5つ星を連続して獲得しているラ メールの総料理長 アレクサンドル・トランシェは、ハレクラニにおけるフレンチ料理部門の継続的な成功とその影響力を担っています。

トランシェはフランスでキャリアをスタートし、ギリシャ、パリ、日本など世界各地のミシュラン星付きレストランで豊富な経験を積んできました。

2012年からハワイで暮らすトランシェは、ハワイの多くの伝統を自らのライフスタイルと料理に取り入れています。

ラ メール 総料理長 アレクサンドル・トランシェ

“結婚47周年のお祝いにラ メールで食事をしました。ハレクラニで新婚旅行を過ごした息子夫婦が、これまでで最もエレガントなダイニングだったと話していたからです。本当にその通りでした!雰囲気もサービスも料理も最高で、いくら褒めても足りません!”

クリフ・マッカリー
         
2026
米国自動車協会(AAA)
ファイブダイヤモンド賞(ラ メール)
2026
フォーブス・トラベルガイド
5つ星賞(ラ メール)
2025
ワイン・スペクテイター
ベスト・オブ・アワード・オブ・エクセレンス
2025
ホノルル・マガジン
ハレ・アイナ賞「最もロマンチックなレストラン」部門 ブロンズ

その他のレストラン

アールズ(ハウス ウィズアウト ア キー)

アールズでは、海辺で味わう格別のカクテルとともに、地元産の食材、島の新鮮な魚、焼きたてのフラットブレッドを中心に一新したメニューをお楽しみいただけます。

UMI by ヴィクラム・ガーグ

受賞歴を誇るシェフ ヴィクラム・ガーグが、上質な旬の食材と多彩な文化の融合によるメニューで「海の恵み」を讃えます。

オーキッズ

カジュアルかつエレガントなワイキキのオーシャンフロントで、地中海にインスパイアされた料理をお楽しみください。オーキッズでは、朝食、ランチ、ディナーに多彩なスペシャリテをご用意しております。

ハウス ウィズアウト ア キー

ダイヤモンドヘッドと太平洋の美しい眺めとともに、気軽な料理と毎晩のハワイアンエンターテインメントを楽しめる、屋内外を備えた個性あふれるバー&レストラン。

ルワーズ ラウンジ

クラシックカクテルとコンテンポラリーなジャズの生演奏を楽しめる、夕暮れ時や食後の一杯に最適な場所です。

ラペリティフ カクテルバー

フレンチスタイルのラペリティフで、風味と鮮度を追求したシグネチャーの組み合わせによる「オートクチュール」カクテルとともに、真のカクテル体験をお楽しみください。

ワンランク上のサンデーブランチ

カービングステーション、オムレツステーション、デザートステーションをはじめとする豊富なメニューは、舌の肥えた美食家の方にもご満足いただけます。

アフタヌーンティー

心のこもったサービス、世界各国の上質な紅茶、フィンガーサンドイッチ、焼きたてのペストリーが、ホテル創業当時の趣を今に伝えます。

インルームダイニング

インルームダイニングでは、朝食、ランチ、アフタヌーンティー、ディナー、前菜、そしてワインやリキュールの充実したセレクションをご用意しています。

ハレクラニ ベーカリー

ハレプナ ワイキキ内にある、ハレクラニ初のブランドベーカリー。地元の食材、職人による焼き菓子、シグネチャースイーツを、カジュアルな空間でお楽しみいただけます。

TERNS

TERNSは、ハレプナ ワイキキに誕生した夜のダイニングの新たな集いの場です。ご宿泊のお客様も地元の方々も、世界各地にインスパイアされた料理、会話のひととき、温かなおもてなしをお楽しみいただけます。