メインコンテンツへスキップ

ホテルからの公式なお知らせ:詳しくはこちらをご覧ください。

予約する
ニュース

ハレクラニ、トリビュートガーデンと特別写真展で芸術・文化への取り組みを紹介

ドキュメンタリー『W.S.マーウィン:木を植える』に続き、マーウィン・コンサーバンシーと著名写真家トム・シーウェルがホテルと提携

ハワイ州ワイキキ(2016年9月)――世界屈指の名声を誇る独立系ラグジュアリーホテル、ハレクラニは、受賞歴のある詩人であり世界的に知られる自然保護活動家、W.S.マーウィンに敬意を表し、館内に専用ガーデンを設けるとともに、著名なアーティストで映像作家のトム・シーウェルによる特別写真展を9月上旬より開催いたします。

「ハレクラニは、マーウィン氏が文学とサステナビリティの分野で果たしてきた素晴らしい功績を、マーウィン・コンサーバンシーとのパートナーシップを通じて深く認識しています」と、ハレクラニ・コーポレーションCOOのピーター・シャインドリンは語ります。「彼の生きた遺産を受け継ぐ同団体の献身と、トム・シーウェルによる未公開のマーウィン氏の写真により、世界のどこにもない体験をお客様にお届けできるようになりました」

ベランダの近くにあるハレクラニのトリビュートガーデン「W.S.マーウィン・ガーデン」には、マウイ島のマーウィン・コンサーバンシーの庭園を再現した在来植物とヤシが植えられています。その中にはウォーキングアイリスや、マーウィン氏が保護に成功した、絶滅寸前の希少なヤシの一種ヒオフォルベ・インディカも含まれます。10月末まで展示されるトム・シーウェルの写真展「W.S.マーウィン:類まれなる人物」は、マーウィン氏の人生と献身を自伝的な物語として写真に収めています。また、ホテルの豊かな歴史をご紹介しながら敷地内をご案内するハレクラニの「ヒストリカル・ウォーキングツアー」も拡充され、W.S.マーウィン・ガーデンと写真展が新たにコースに加わります。さらにお客様には、記念としてマーウィン氏の詩集をお持ち帰りいただけます。

先ごろハレクラニは、持続可能な未来のために永く続く遺産を築くことを目的に、マーウィン・コンサーバンシーとともに1時間のドキュメンタリー『W.S.マーウィン:木を植える』の提供スポンサーを務めました。『W.S.マーウィン:木を植える』は、米国桂冠詩人であり、ピュリッツァー賞を2度受賞した環境活動家でもあるマーウィン氏の、類まれな人生と作品に焦点を当てた作品です。全米図書賞をはじめ主要な詩の賞のほぼすべてを受賞してきたマーウィン氏は、過去40年にわたり、ハワイ州マウイ島ノースショアにある19エーカーの自然保護区で、世界有数の充実した個人のヤシのコレクションを擁する自宅、マーウィン・コンサーバンシーで、在来植物とヤシの保護と再生に力を注いできました。『W.S.マーウィン:木を植える』は、シカーラ・フィルムワークスがWNETのためにTHIRTEEN Productions LLCと共同で制作した作品です。

「W.S.マーウィンの生きた遺産は、多くの人々の心に触れ、人々が世界、とりわけ自然界をどのように見るかに変化をもたらす可能性を秘めています」と、マーウィン・コンサーバンシーのエグゼクティブディレクター、ジェイソン・デンハートは語ります。「ハレクラニは、W.S.マーウィンの価値観を大切にし、それを日々の業務に創造的に取り入れ、ホテルを訪れる多くのお客様の心に届けている素晴らしい企業の好例です。マーウィン・コンサーバンシーは、この意義あるパートナーシップを誇りに思います」

**9月2日(金)に行われたハレクラニのマーウィン・ガーデンの祝福式の画像は、こちらからダウンロードいただけます。

# # #

ハレクラニについて

1984年に世界屈指の名声を誇る独立系ラグジュアリーホテルとして誕生して以来、ハレクラニはこれまでに500を超える賞や栄誉を受けてまいりました。トラベル・アンド・レジャー誌の「2015年 世界のベストホテル500」ではオアフ島のベストホテルに選ばれ、コンデナスト・トラベラー誌の2015年「ゴールドリスト」でも「世界のベストホテル」の一つに選出されています。ハレクラニには、スパハレクラニ、ハウス ウィズアウト ア キー、ルワーズ ラウンジ、オーキッズ、そしてハワイで最も長く連続してAAAファイブダイヤモンドおよびフォーブス・トラベルガイド5つ星レストランに選ばれているラ メールがございます。20年にわたり、ハレクラニはオアフ島を代表する文化施設との独自の提携を通じて、芸術と文化への深い支援を続けてまいりました。ハレクラニは、ホノルルに本社を置くハレクラニ・コーポレーションのブランド運営部門であるホテルズ・アンド・リゾーツ・オブ・ハレクラニが運営しており、同社はワイキキ・パークも手がけています。ハレクラニはザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールドの加盟ホテルであり、日本の名門、帝国ホテルと提携しています。

TwitterおよびInstagram(@HalekulaniHotel)、Facebook(Halekulani Hotel)でハレクラニの最新情報をお届けしています。忘れられない思い出をシェアする際は、ハッシュタグ #HalekulaniMoment をお付けください。

マーウィン・コンサーバンシーについて

マーウィン・コンサーバンシーは、マウイ島を拠点とする非営利の501(c)(3)慈善団体です。W.S.マーウィンの生きた遺産である自宅とヤシの森を、将来にわたり植物学者や作家の滞在・研究の場として、また環境保護活動や地域教育の場として守り伝えることを使命としています。団体、ヤシの森、プログラムについて詳しくは https://www.merwinconservancy.org をご覧ください

お問い合わせ先:
ハレクラニ・コーポレーション
リアナ・ミュライトナー
Liana.Mulleitner@HalekulaniCorp.com
808.535.0631

EVINS Communications
ケイミ・マラベ
Kaymi.Malave@evins.com
212.377.3582

本ニュースリリースのPDFをダウンロード

心に残る島での体験を、私たちがご用意いたします

Explore Experiences