時を越えて継がれるエレガンス。至上の館に息づく、やすらかで美しいハワイ。

ワイキキの原色の風景とは好対照に、風の流れも光の輝きもやさしいホテル。最高の時を迎えていただきたいという、パッションを秘めつつも、どこまでも穏やかで、やすらぎあふれる心からのおもてなし。
創業から１世紀を越えた今も「天国にふさわしい館」の輝きのままに不変のハレクラニ エレガンスでお客様をお迎えいたします。