ハウス ウィズアウト ア キーは、1世紀近くにわたりエンターテインメントの集いの場として親しまれてきました。しかしその起源や、名前の由来を知る人は多くありません。
1919年、アール・デア・ビガーズは、かつてのハレクラニの近くにあったグレイズ・バイ・ザ・シーに滞在中、チャーリー・チャン・シリーズの第1作『The House Without A Key(鍵のない家)』を執筆しました。
創業当時のハレクラニのオーナー、クリフォードとジュリエットのキンボール夫妻は、ホテル周辺の土地を買い足していきました。1926年には、1887年に植えられた若いキアヴェの木があるグレイズ・バイ・ザ・シーを購入。この敷地は、木の隣にあるラナイに付けられていた愛称にちなみ、ハウス ウィズアウト ア キーと名付けられました。アール・デア・ビガーズのチャーリー・チャン・シリーズ第1作も、同じ名を冠しています。ここはお客様がカードゲームやお茶を楽しむ人気の場所となりました。
ハウス ウィズアウト ア キーは、多くの家が戸締まりをせず、いつでもお客様に扉を開いていた、島ののどかで素朴な時代を象徴しています。長い年月を経た今もなお、カジュアルでくつろいだ雰囲気と、樹齢135年を迎えたキアヴェの木を背景に、気軽なエンターテインメントの中心であり続けています。
新たに再オープンした象徴的なプールサイドレストランでは、引き続きご宿泊のお客様と地元の皆様をお迎えし、サンセットカクテル、ハワイアンエンターテインメントとフラダンサーの踊り、さまざまな文化が融合したローカルスタイルのコンフォートフードをお楽しみいただけます。新設のオープンキッチンでは、さまざまなグリル技法を用いた料理、ランチのカービングステーション、石窯焼きピザのほか、新鮮なシーフード、ステーキ、バーガーなどローカルに人気のメニューをご用意しています。海を見渡すプールバーも新たに加わり、装いを新たにしたダイニングルームをぜひご自身の目でお確かめください。
詳しくはハウス ウィズアウト ア キーのページをご覧いただくか、リビングのエピソード「ハート・オブ・フラ」をご覧ください。
@halekulanihotel をタグ付けし、#halekulanimoments をつけて、ハウス ウィズアウト ア キーでのお気に入りのひとときをぜひシェアしてください。







