ジョン コガ（1964年～）のダンシング ウォーターは、ハレクラニが依頼したオリジナルの油彩画4作品のひとつで、寝室やスイートルームの壁に飾るために制作されました。一見シンプルな2つの色彩が、真ん中で生き生きとした線を描いて出会います。タイトルが示す通り、キャンバスの真ん中を左右に横切る線は、幸せそうに踊る水の輪郭であると同時に、上空の雲の形を表しており、雲と水の繋がりの複雑さを表現しています。