タダシ サトウ（1923～2005年）のサーフ アンド サブマージド ロックス（コンシエルジュに展示）は、抽象的なパノラマ風景画です。大地、水、天空との交わりが私たちの眼前に展開され、深淵なハーモニーを奏でています。柔らかく型どられた海岸線が陸地と海を隔てており、くっきりと描かれた山の波打つシルエットと併せて、キャンバスを神々しいまでに美しく3分割しています。
抽象表現主義の影響が見られますが、当館のサトウのコレクション中で最もレアリズムに根差した作品です。それでも、図形の上に重ねられた、ジョージア オキーフ（Georgia O’Keeffe）の1960年台の雲のシリーズを髣髴とさせる細胞状のフォルムは、水中でしか見られない空の反射を映しているようです。この作品は幸福感の本質を捉えており、ネイ（愛しの）ハワイの雄大な風景と輝く海に対する霊的な感覚を呼び起こすものです。